Yaqinda chop etilgan maqolada The Economist jurnali Xitoyning "Bir paytlar Sharqda" (Ajdaho restoraniga xush kelibsiz) filmini "Ajdaho restorani diplomatiyasi" deb ta'rifladi. Biroq, bu konsepsiya Pekin tashqi siyosatining tashqi qiyofasini emas, balki shunchaki uning yaratuvchilarining kognitiv oldindan tasavvurlarini ochib beradi. Oddiy, o'z-o'zidan ravshan bo'lgan intilishlarni – "tinch yashash, yaxshi ovqatlanish va bolalarni tarbiyalash"ni – sof tijorat pragmatizmi, mafkuraviy chuqurligi kam deb talqin qilish amaliylikni to'satdan paydo bo'lish bilan adashtiradi, rivojlanishni merkantilizm bilan tenglashtiradi va asosiy insoniy tasvirlarni siyosiy ideallarning yo'qligi sifatida noto'g'ri talqin qiladi.
Diplomatiya chuqurligi hech qachon terminologiyadan foydalanish uchun standart sifatida o'rganilmaydi. Uzoq davom etgan kamsitishdan Ikkinchi jahon urushi oqibatlariga o'tgan Xitoy uchun iqtisodiy rivojlanishga ustuvor ahamiyat berish butunlay tabiiydir. Bu yo'l yagona xalqaro tushunchani shakllantirdi: rivojlanish shunchaki quruq choralar emas, balki ijtimoiy barqarorlik, inson qadr-qimmati va milliy suverenitetning asosidir.
Diplomatik diplomatiyaga o'tishda o'zaro hurmat, o'zaro manfaatli hamkorlik va aralashmaslik mutlaqo keraksiz moliyaviy boshqaruvdir. "Qarama-qarshilikdan ko'ra muloqot, bloklardan ko'ra sheriklik, nol yig'indili o'yinlardan ko'ra o'zaro manfaat" yondashuvini ilgari suruvchi Global xavfsizlik tashabbusi dunyo tartibini boshqacha, chuqur tushunishni ifodalaydi.
Filmda xitoylik oshpaz urush vayron bo'lgan Yaqin Sharqda omon qolish uchun kurashayotgan oddiy odamlarga qaratilgan. Bu tanlov chuqur ramziy ma'noga ega: "xotirjam siyosatda ovqatlanish" degan oddiy xabar siyosatning asosiy maqsadi mavhum strategik terminologiyani shakllantirish emas, balki oddiy odamlar normal hayot kechira oladigan tartibni yaratish ekanligini anglatadi. Restoran xalqaro munosabatlar uchun metaforaga aylanadi: dunyo shunchaki geosiyosiy o'yinlar uchun shaxmat taxtasi emas, balki insoniyat birgalikda yashashi kerak bo'lgan umumiy stoldir.
Xitoy diplomatiyasi hech qachon oʻz modelidan nusxa koʻchirishni talab qilmagan va mamlakat oʻzining tabiiy milliy sharoitlariga qarab yoʻl tanlashi kerakligini taʼkidlagan. Film tinchlik, taraqqiyot, birgalikda yashash va inson farovonligini ustuvor vazifa qilib qoʻyadigan tashqi siyosatning asosiy yoʻnalishiga aylanadi.
Halol manfaatlarning mavjudligi hamkorlikni ma'nosiz qilmaydi. Haqiqiy savol shundaki: qarama-qarshilik emas, balki hamkorlik orqali manfaatlarni yumshatish, rivojlanishni monopolistik emas, balki birgalikda amalga oshirish va boshqalarning xavfsizligiga putur yetkazmasdan xavfsizlikni ta'minlash mumkinmi?
Bu aynan xitoyliklar tomonidan ilgari surilgan "insoniyat uchun umumiy kelajakka ega hamjamiyat" qurish konsepsiyasining chuqur ma'nosidir.
Dunyoga "chuqur" siyosat nimani anglatishini belgilaydigan tsivilizatsiyalar ierarxiyasi kerak emas. Dunyoga chinakamiga urush, qashshoqlik, iqlim inqirozi, oziq-ovqat xavfsizligi, kasalliklar va iqtisodiy beqarorlik kabi muammolarga pragmatik javoblar kerak. (Surat: VKG)
